SINOPSI
Josep Costa ha adaptat aquesta obra, en la qual es van basar Joe Masteroff i John Kander per crear el famós musical Cabaret. El muntatge fa servir les seves cançons rescatant del cel·luloide els personatges que van immortalitzar al cinema Liza Minelli i Joel Grey. “Sóc una càmera amb l’obturador obert, passiva, minuciosa, incapaç de pensar. Faig fotos de l’home que s’afaita a la finestra de davant i de la dona del quimono que es renta el cap. Algun dia hauré de revelar-les, plasmar-les amb cura sobre el paper. Hi havia un mestre de cerimònies en una ciutat que es deia Berlín, en un país que es deia Alemanya. Era la fi del món. I jo ballava amb la Sally Bowles. I tots estàvem profundament adormits…”
FITXA TÈCNICA
Data d’Estrena: 20/12/2001
Lloc: Teatre Artenbrut de Barcelona
Títol: Adéu a Berlín
Direcció: Josep Costa
Direcció Musical: Xavier Torras
Libreto: Josep Costa
(Basat en la novel·la de Christopher Isherwood)
Música: John Kander, Fred Ebb
Adaptació de les Lletres:
Daniel Anglès i David Pintó (El Musical Més Petit)
Coreografia: Aixa Guerra
Il·luminació: David Lloris
Vestuari: María Araujo
Producció: Artenbrut, Wai Entertainment
REPARTIMENT
Àngel Amazares
Adrià González
Aixa Guerra
Roger Julià
Ivan Labanda
Lucía Leiva
Mireia Llunell
Jaume Morató
Mireia Portas
Laura Sancho
Xavier Torras
MÚSICS
Rubén Berengena
Roger Mas
Nuno Torres
PREMIS I NOMINACIONS
Premis Teatre BCN 2002:
· Millor Espectacle Alternatiu
Premis Butaca de Catalunya 2002:
· Nominat al Millor Espectacle Musical
CRÍTIQUES
